Бродский среди нас

Эллендея Проффер Тисли

«Бродский среди нас»

Основатель легендарного американского издательства «Ардис» Эллендея Проффер Тисли, выпускавшая многих запрещенных советских авторов, вспоминает о своей дружбе с писателем, лауреатом Нобелевской премии - Иосифом Бродским

В 1972 году, когда я покинул Россию, он прилетел в Вену меня встречать, и несколько лет Профферы заботились обо мне, как будто я был их четвертым ребенком... И все эти годы я был спокоен, как ребенок, хотя он был всего на пару лет старше меня.

-Иосиф Бродский

Аннотация:

Американские слависты Эллендея и Карл Профферы познакомились с Иосифом Бродским в 1969 году в Ленинграде. Вскоре Профферы основали издательство «Ардис», выпускавшее русскую литературу на русском и английском языках. Именно они сыграли весьма важную роль в судьбе Иосифа Бродского в те годы, когда он, после выдворения из СССР, оказался в новой и не всегда гостеприимной для него среде. Их связывали почти тридцать лет непростых и неровных отношений, о которых и рассказывает в своей книге Эллендея Проффер. Книгу перевел Виктор Голышев, хорошо знавший Бродского.